emu5.de

Damals war es Triathlon. Heute ist es Emu5.de
Aktuelle Zeit: 27 Dez 2024 21:23

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]




Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 871 Beiträge ]  Gehe zu Seite Vorherige  1 ... 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51 ... 59  Nächste
Autor Nachricht
 Betreff des Beitrags: Re: runningmaus 2013/14: This Girl is on fire!
BeitragVerfasst: 26 Aug 2014 08:12 
Offline
Das Lanza-Emu
Benutzeravatar

Registriert: 25 Jan 2012 16:06
Beiträge: 2691
Wohnort: Münster
Herzlichen Glückwunsch an Frau und Herrn Runningmaus zum Finish in Kanada!!!!!!!!!!!


:applaus :applaus

Schönen Urlaub in den Rockies Euch beiden.

:apanasana


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: runningmaus 2013/14: This Girl is on fire!
BeitragVerfasst: 26 Aug 2014 09:45 
Offline
Spaziergänger-Emu

Registriert: 13 Mär 2013 22:59
Beiträge: 2610
Kiwi03 hat geschrieben:
Herzlichen Glückwunsch an Frau und Herrn Runningmaus zum Finish in Kanada!!!!!!!!!!!


:applaus :applaus

Schönen Urlaub in den Rockies Euch beiden.

:apanasana


Super! Das wird hoffentlich gebührend gefeiert! :beer :bse
Schöne Ferien!


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: runningmaus 2013/14: This Girl is on fire!
BeitragVerfasst: 26 Aug 2014 20:16 
Offline
Urmel-Emu
Benutzeravatar

Registriert: 25 Nov 2010 14:30
Beiträge: 7973
Wohnort: am liebsten in Südfrankreich...
:applaus

_________________
swim, bike, run, eat, drink, fun - ich liebe alles!

Mitlesen, leiden, lachen und lästern: Urmels Alltags- und Trainingsgeschichten


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: runningmaus 2013/14: This Girl is on fire!
BeitragVerfasst: 26 Aug 2014 20:57 
Offline
S(up)portlerin
Benutzeravatar

Registriert: 28 Jun 2004 12:00
Beiträge: 16165
Schöne Zeit Euch beiden!

_________________
06.05.2012 Caldera Blanca
12.10.2014 - München Marathon * 12.07.2015 - Challenge Roth * 27.09.2015 - Berlin Marathon *
25.09.2016 - Berlin Marathon * 27. - 30.11.2016 Lanzarote Running Challenge * 10.12.2016 Lanzarote Marathon * 09.07.2017 Challenge Roth


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: runningmaus 2013/14: This Girl is on fire!
BeitragVerfasst: 27 Aug 2014 05:08 
Offline
Die Emu-Maus
Benutzeravatar

Registriert: 14 Jun 2010 08:56
Beiträge: 9058
Wohnort: Mainspitze
sodele, dann will ich mich mal mit richtiger Tastatur melden :)

Eh, folks, Canadien! ....
schön heiss wars ... und eine tolle woche in Penticton -
Bericht folgt später ;) ... mit dem Rennen ist für uns alles gut gelaufen -
GG ist 5ter seiner AK geworden , 23. Mann :yo: -
und ich lange nicht letzte :lol: bei meinem Rennen, vor allem meine Wechselzeiten sind echt konkurenzfähig :P ....
Inzwischen sind wir in den Rockies, wie gewünscht - unten braust ein Berg-fluss vorbei,
und die Eichhörnchen und Chipmunks gucken, was wir so machen ....
Frische Kirschen und Pfirsiche gabs auch ...
da winke ich doch direkt mal wieder zu Euch :tomtiger
LG!

_________________
Leidenschaft meistert jede Krise. Est-ce qu'il sont fous, les français?
aktuell 2023 - und Spaß
und was davor geschah... runningmaus 2012: Kopf hoch!


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: runningmaus 2013/14: This Girl is on fire!
BeitragVerfasst: 27 Aug 2014 06:55 
Offline
Das Raubfisch-Emu
Benutzeravatar

Registriert: 23 Feb 2012 20:17
Beiträge: 730
Super :applaus Gratulation euch beiden :cheer

5. Platz wow das bedeutet ja Podest :applaus

Viel Spaß noch !


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: runningmaus 2013/14: This Girl is on fire!
BeitragVerfasst: 27 Aug 2014 15:40 
Offline
Oranje-Emu
Benutzeravatar

Registriert: 06 Dez 2004 12:00
Beiträge: 10015
Wohnort: Ca. 300km von Noordwijk entfernt
Hört sich super an. :applaus
Freue mich auf den Bericht...

_________________
'Oranje-supporter lijdt in stilte en haalt nog een biertje


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: runningmaus 2013/14: This Girl is on fire!
BeitragVerfasst: 27 Aug 2014 18:52 
Offline
Schach-Emu
Benutzeravatar

Registriert: 08 Aug 2010 07:19
Beiträge: 7084
Meinen Glückwunsch :applaus :applaus

_________________
Für den Kuchen nach dem Sport :bse


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: runningmaus 2013/14: This Girl is on fire!
BeitragVerfasst: 01 Sep 2014 06:11 
Offline
Die Emu-Maus
Benutzeravatar

Registriert: 14 Jun 2010 08:56
Beiträge: 9058
Wohnort: Mainspitze
danke :)

sodele - noch ein ganzer tag vancouver ist vor uns - dann ist ganz bald herum, die zeit hier...

heute früh waren wir kurz nach sonnenaufgang im See des Marble-Canyon schwimmen :)

@Hai: besser , es gab nämlich 10er Altersklassen ;) ... aber sie haben nur die ersten 3 aufgerufen...


:blush
ich war 296. von 415 :)

da wink ich mal wieder.... bis bald! ... frühestens mittwoch abend denke ich... :tomtiger

_________________
Leidenschaft meistert jede Krise. Est-ce qu'il sont fous, les français?
aktuell 2023 - und Spaß
und was davor geschah... runningmaus 2012: Kopf hoch!


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: runningmaus 2013/14: This Girl is on fire!
BeitragVerfasst: 05 Sep 2014 14:43 
Offline
Die Emu-Maus
Benutzeravatar

Registriert: 14 Jun 2010 08:56
Beiträge: 9058
Wohnort: Mainspitze
wir sind heile gelandet am Mittwoch abend :) ...

komme langsam in der Mitteleuropäischen Zeitzone an :lol:

und sortiere mich durch ca. 500 Bilder und 200 emails....

Mein Radl ist bereits von mir wieder zusammengebaut :lol: :ja
und beim Friseur war ich auch schon :lookaroun:

August-Statistik für Sport:
run 88km
bike 470km
swim 14,1km
sonstiger Sport (Muckibude) 28min


damit sind für 2014 bereits erledigt:
run 497km
bike 3801km
swim 120km
und sonstiger Sport (klettern, Stabbi, Muckibude) : ca. 24h :)

ausserdem habe ich ein neues Jahresminimumgewicht aus Canada mitgebracht :cheer

schoubidou :tomtiger

_________________
Leidenschaft meistert jede Krise. Est-ce qu'il sont fous, les français?
aktuell 2023 - und Spaß
und was davor geschah... runningmaus 2012: Kopf hoch!


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: runningmaus 2013/14: This Girl is on fire!
BeitragVerfasst: 07 Sep 2014 15:43 
Offline
Die Emu-Maus
Benutzeravatar

Registriert: 14 Jun 2010 08:56
Beiträge: 9058
Wohnort: Mainspitze
soldele.... die vergangene Woche gabs fast 10h Sport .. 9:41h

Montag früh war ich noch im Burnaby-Park in Vancouver eine gute halbe Stunde laufen -
abends dann dort eine gute halbe Stunde radeln :) ...
Di+Mi waren Reisetage - no Sports
Donnerstag war ich in der Muckibude und zum Stabbi - vorneweg 12 min warmlaufen aufm Laufband
Freitag, Samstag, Sonntag radeln, radeln, radeln :smokin:
und samstag früh noch eine gute Stunde schwimmen :blue

:tomtiger :tomtiger

_________________
Leidenschaft meistert jede Krise. Est-ce qu'il sont fous, les français?
aktuell 2023 - und Spaß
und was davor geschah... runningmaus 2012: Kopf hoch!


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: runningmaus 2013/14: This Girl is on fire!
BeitragVerfasst: 07 Sep 2014 18:54 
Offline
Spaziergänger-Emu

Registriert: 13 Mär 2013 22:59
Beiträge: 2610
Schätzchen, mach net soviel Sport und schreib endlich den Bericht! :kuss


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: runningmaus 2013/14: This Girl is on fire!
BeitragVerfasst: 07 Sep 2014 19:04 
Offline
Die Emu-Maus
Benutzeravatar

Registriert: 14 Jun 2010 08:56
Beiträge: 9058
Wohnort: Mainspitze
Die RTF in Rheinhessen heute war aber auch zu schön,
bisschen wie Toskana....
... bin reichlich K.O. und freu mich irgendwie auf den Arbeitstag morgen.

OK, eben lade ich Fotos runter.... dann wird getippt... :)

Hoffentlich schlafe ich nicht zwischendrin wieder ein :gaehn :lookaroun:

:tomtiger

_________________
Leidenschaft meistert jede Krise. Est-ce qu'il sont fous, les français?
aktuell 2023 - und Spaß
und was davor geschah... runningmaus 2012: Kopf hoch!


Zuletzt geändert von runningmaus am 11 Sep 2014 11:12, insgesamt 1-mal geändert.

Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: runningmaus 2013/14: This Girl is on fire!
BeitragVerfasst: 11 Sep 2014 09:44 
Offline
Die Emu-Maus
Benutzeravatar

Registriert: 14 Jun 2010 08:56
Beiträge: 9058
Wohnort: Mainspitze
Rennbericht Kurzform:

I CAN - I WILL


Challenge Penticton, Canada, BC, Half-Distance
24.08.2014
swim --- 1,9 km --- 43:02 min --- (Tempo 22:39 min/km) :)
bike --- 93,4 km (900 Hm) --- 3:34:06 h --- (Tempo 26,17 km/h) :D
run --- 21,1 km --- 3:03:06 h --- (Tempo 8:41 min/km) :roll: :censored
Gesamtzeit: 7:40:30 h :daumen
296 ges. von 415 (126. Frau von 188)


I DID.

End of Story.




bin am Schreiben der Langform...

_________________
Leidenschaft meistert jede Krise. Est-ce qu'il sont fous, les français?
aktuell 2023 - und Spaß
und was davor geschah... runningmaus 2012: Kopf hoch!


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: runningmaus 2013/14: This Girl is on fire!
BeitragVerfasst: 11 Sep 2014 10:59 
Offline
Die Emu-Maus
Benutzeravatar

Registriert: 14 Jun 2010 08:56
Beiträge: 9058
Wohnort: Mainspitze
Nun wird es langsam Zeit einen Rennbericht zu schreiben,
ehe die Erinnerungen verblassen....

Meine großen Ziele für diese Saison waren ja bei der Challenge Penticton in Canada fit zu sein und gut
ins Ziel zu kommen, und zu diesem Termin deutlich leichter, also in der Nähe von 70kg zu sein.
Letzteres hat nicht ganz geklappt ;-) ... aber das Training und das ganze Drumherum hat viel Spaß
gemacht, und das Vorhaben selbst war ja nun echt etwas Besonderes :D .
Aber nun von vorne.... Mein 18 wöchiger Trainingsplan plus einige Monate ambitionierter
Gesundheitssport hatten mir bis zum Start der Challenge (hehe - mein allererstes Rennen mit diesem
Label ;-) , in 2014 ca. 450km laufen, 3500km radeln und 110km Schwimmen eingebracht, und die 80kg
*schluck* vom Weihnachtsurlaub auf gut verteilte 76kg reduziert .... immernoch viel um flott zu
laufen, ... aber nun, man wird sehen ;-) ... überhaupt, mein erstes "großes" Rennen seit mehr als 2
Jahren.... *uijuijui* ...

Als Detlef und ich mit dem gemieteten Wohnmobil dort am Dienstag vor dem Rennen in Penticton anrollen, ist es heiß und windig in den Tälern des Summerlands .... Überall Weinberge und Obstanbau ... weniger Bäume und Berge, - aber alles tüchtig hügelig....
Auf dem Okanagan-Lake, in dem Sonntag geschwommen werden sollte sind richtig viele und hohe Wellen! und es ist deutlich über 30°C: oh, mann, auf was haben wir uns da eingelassen?! Unser RV Park
(Campingplatz), geführt von einer etwas chaotischen Italienerin mit ihrer Mutter liegt direkt an der
schattenlosen Laufstrecke am Skaha-Lake, in dem wir gleich nachmittags noch einen Probe-Schwimm
machen: Dieser See liegt ruhig und klar da, und macht schon mal einen guten Eindruck.
Zum Wochenende hin checken auch noch andere Teilnehmer dort ein :) , und sie sagt uns zu, daß wir am Wettkampftag morgens ganz früh ausfahren dürfen, und auch abends dann nach dem Feuerwerk nach 12 Uhr dann das Tor offen sein wird.

Nun haben wir ein paar Tage Zeit, uns die Strecken vorher anzusehen. Schaut machbar aus, und
schattenlos ... es gibt eine Baustelle (am Renntag ist sie weg und die Strecke glänzt mit neuem Belag
an der Stelle) und auf der Mitteldistanz gibt es 2 Viehgitter und zwischendrin gut 10km wirklich
hoppelig-miesen Straßenbelag. so etwa die letzten 20 km zum Ziel gehts tendenziell bergab, also kommt man wahrscheinlich nicht völlig erledigt in der Wechselzone an, das ist schonmal gut.

In unserer Urlaubstagen vor Ort futtern wir einheimisches Obst (Pfirsiche, Blaubeeren, Kirschen) von
den Obstständen dort in großen Mengen, fahren die Radstrecken und Laufstrecken z.t. mit dem Rad und
z.t. mit dem Wohnmobil ab und genießen die Ruhe vor dem Rennen.

Detlef tritt nach seinem Start auf Lanzarote im Mai nun bei seiner zweiten LD dieser Saison an, und
ist dennoch aufgeregt wie immer vorher.

Unterlagen abholen im großen Hotel am See am Donnerstag mittag läuft problemlos und auf englisch und die Triathlon - Messe ist nett gemacht und irgendwie klein, wenn man Roth schon kennt.
Der "Anmeldung für 2015"-Stand ist verwaist... das stelle man sich mal in Roth vor! ;-) ...
Die Hälfte der Stände dort ist nichtmal sport-spezifisch, sondern es gibt Öko Popcorn, Bio-Nüsse,
Physio-Anwendungen, temporary Tatoos .... hm ...

Wir kaufen Detlef noch eine Charity-SAXX-Unterhose für den morgigen Underpantsrun "nothing else a
gentleman can wear" wird er informiert .... *lach* ... prompt verpassen wir den Run am nächsten Tag -
aber es ist auch verflixt warm, vielleicht ist es besser so.

In der Zeitung ist die Starterliste: mehr als 300 Langdistanzler, 415 auf der Mitteldistanz und über
500 2er und 3er Staffeln auf beiden Strecken gibt sie bekannt, dazu Infos über Zeitpläne und
Straßensperrungen ... es wird ernst *bibber*

Als Teilnehmer bekommen wir farbige Glitzerarmbänder, Langdistanz in rot, Mitteldistanz in grün :) ,
Staffeln in silber und orange.... ab sofort guckt man anderen Menschen hin und wieder aufs Handgelenk
*grins* ....

Freitag abend ist das Welcome - Dinner für die Athleten mit Salaten, Hühnchen, Gemüse, Kartoffeln und
veg. Lasagne, hinterher gibt es Obst, unter anderem fantastische Pfirsiche aus der Region *jammi*
Samstag früh machen wir noch ein Kurztraining und die Räder fertig - verpassen aber das Ogopogo-
Charity See-Schwimmen und den Markt im Citycenter, der wirklich schön sein soll. Verflixt - dafür sind
wir pünktlich und gut vorbereitet zum Räder-Checkin, und erfahren, daß man zum Radeln die Startnummer nicht tragen braucht. Aha? Wieso habe ich dann soviele Daten hintendrauf eingetragen? *kopfschüttel*
Nach einem Radsturz brauchen die doch viel eher mal lesbare Infos als nach einem evtl. Ausfall auf der
Laufstrecke?! ... naja... andere Länder andere Sitten.
Mit Pause machen und unserer lockeren Gelassenheit sind wir nachmittags pünktlich zur
Wettkampfbesprechung vor der Halle... als einziges!! und finden flott heraus, daß sie 1,5km entfernt
auf dem Geländer der Triathlonmesse stattfindet... jetzt aber schnell... na, nach der verpassten ersten
Viertelstunde dürfen wir dann der restlichen cool gemachten Fragestunde dort beiwohnen.
Das Wetkampfrichterteam versichert uns, die Viehgitter auf der Radstrecke wären dann morgen abgedeckt, und es würde wohl für die AK-Athleten im Neo geschwommen werden, aber für die Profis wäre es zu warm, diese müssen schon ab 22°C Wassertemperatur auf den Neo verzichten. Eine Stunde vor dem Rennen würde jeweils gemessen und die Entscheidung bekannt gegeben.

"zuhause" am Wohnmobil machen wir Nudeln mit Käsesoße und gehen früh schlafen, denn kurz nach 4 geht unser Wecker, und als wir um 5 loswollen, ist promt das Tor des Campingplatzes abgeschlossen... wir sind die Ersten, die raus wollen. Detlef klingelt und klopft die Chefin freundlich heraus, und sie
lässt uns frei - und es gelingt uns tatsächlich die beginnenden Straßensperrungen sauber zu umfahren
und ca. 1,5km von Start/Ziel und Wechselzone (es gibt nur eine) zu parken.

Praktischerweise ist die große saubere Toilettenanlage am Strand des Okanangan-See sogar heute schon geöffnet, obwohl dransteht, sie öffne erst um 7 Uhr. Klar haben wir eine Toilette im Mobil, aber so
ist es schon feiner ;-) . Portable Potties gibt es übrigens auch auf dem Gelände und drumherum -
Anstehen ist hier im 1-Reihenmodus und deutlich friedlicher als bei uns manchmal.

Flott haben wir unsere Räder erreicht, Luftkontrolle, Luftpumpe wieder weggebracht - und schon darf
Detlef in den Anzug, die Badewassertemperatur ist wohl 24°C, damit am Grenzwert fürs Neoverbot, aber
es wird keines ausgesprochen ... und nach kurzem Einschwimmen und wieder raus - und rein in den
Startbereich - dann gehts auf der Langdistanz bereits um 6:45 los. (die gut 20 Profi-Athleten sind um
6 losgeschwommen) . Man geht im Sand relativ flach in den See hinein und bleibt dort an einer
Wimpelleine, die die Startlinie markiert im noch nicht hüfttiefen Wasser stehen.

Eine Dreiviertelstunde später dürfen wir Mitteldistanzler ins Wasser stapfen - und im Vorstartbereich
kann man bereits die ersten Profis von ihrer Schwimmrunde kommen sehen.
Eine Besonderheit hier des Rennens in Penticton ist, daß alle Disziplinen auf Ein-Runden-Kursen
durchgeführt werden. Finde ich gut.

Heute ist übrigens der See ganz ruhig - und den ganzen Tag über gibt es kaum Wind :) .

Auch für die Mitteldistanz gibt es kein Neoverbot - und nach dem kurzen Lauf durchs Wasser - als es
tief genug wird, wird dann geschwommen - gehts los... erst mal Waschmaschine - die sortiert sich dann
nach ein paar Minuten und nun wird sauber durchgezogen, die ersten 800m oder so gehts nur
geradeaus.... wow, ist das warm ... und klar: ich sehe Sandboden und auch mal Pflanzen unter mir
durchhuschen ... nicht übergreifen, langmachen... nee - wieso ist das so warm hier? ... ich habe den
Neo doch geflutet ... nochmal kurz in den Kragen gegriffen ... nee... da kommt nur warmes!! Wasser
herein, ... also weiter... die Frau mit dem pinken-Streifen am Neo-Bein kickt so komisch ... dann
lieber weiter links hinter dem Mann her... nicht übergreifen... oh, da ist ja schon die Abbiege-Boje!
es geht ein kurzes Stück geradeaus, und dann wieder rund 800m geradeaus zurück zum Strand.
Um mich herum ist nun weniger los, allerdings sind da nun auch hin und wieder rote Käppchen
dazwischen: Langdistanzler auf dem Rückweg von ihrer Schwimmrunde.
Detlef ist jedoch schon lange durch: er ist wieder 1:05h geschwommen.
Mir wird jedenfalls nicht kalt - und als ich den Sand unten mit der Fingerspitze berühren kann, fange
ich an zu laufen, und dabei schon an, den Neo obenrum auszuziehen: das letzte Stück wirds steinig
*autsch* ... ein kurzer Blick auf die Uhr: 42 1/2 Minuten für die 1,9km ... gut ...
Da ist doch noch ganz schön Athleten-Betrieb um mich herum: Mittelfeld *freu*

Kurz nach dem Ausstieg lerne ich die zweite Besonderheit dieses Rennen in Penticton kennen: Neo-
Peelers! .... Zweierteams von Helfern stürzen sich auf der Rasenfläche der Wechselzone auf frisch dem
See entkommene Athleten - setzen ihn oder sie auf den Po - und schlupfen einen Ruck-Zuck aus dem Neo *yeah* ... so schnell geht das...! Dann wird einem noch schnell ein Arm zum Aufstehen gereicht... und *trab-trab* gehts zum Wechselbeutel! ...

Auf keinen Fall darf man sich auf der Wiese umziehen ;-) ... da sind sie sehr amerikanisch hier, also
- fix ins große Wechselzelt, Radschuhe, Helm, Sonnenbrille auf, Trikot brauche ich nicht, es wird warm
heute .... den Rest will ich in den Beutel stopfen aber eine Helferin bietet an, das Einpacken für
mich zu übernehmen *fein* ... also, *trab-trab* zum kleinen Fahrrad, das morgens von mir mit Iso-Drink und fast 300g Gummibärchen bestückt wurde. Gut 80 g pro Stunde war die Idee... das funktioniert ganz gut.
Ich habe ja eine Weile herumprobiert, mit der Ernährung beim längeren Radfahren, und mit meinem immer mal trockenen Mund haben sich Fruchtgummis und so als für mich am Besten geeignet herausgestellt.
Energieriegel geht nicht :-( .... und immer nur Gel, das geht vom Kopf her nicht... also sind
Gummibärchen eine gute Alternative mit Biss, aber ohne Trockenheit.
_______________

_________________
Leidenschaft meistert jede Krise. Est-ce qu'il sont fous, les français?
aktuell 2023 - und Spaß
und was davor geschah... runningmaus 2012: Kopf hoch!


Zuletzt geändert von runningmaus am 11 Sep 2014 14:29, insgesamt 1-mal geändert.

Nach oben
 Profil  
 
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 871 Beiträge ]  Gehe zu Seite Vorherige  1 ... 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51 ... 59  Nächste

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 4 Gäste


Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Suche nach:
Gehe zu:  
Powered by php.BB © 2000, 2002, 2005, 2007 php.BB Group
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de