emu5.de

Entonces ya tienes la solución. Habla con ella. De donde es la familia de tu chica? México o Puerto Rico o Cuba?

native tongue ....

ich glaub' ich sterbe vor lachen ...

Off Topic: Sujiero abrir un Fred en espaniol.

Most of the people here speak spanish anyway.

@Zunge: Ist doch richtig!

Ella es de Puerto Rico. Pero, yo don't remember my Spanish.

Neh, das stimmt schon. What would you have come up with? Mothertongue? Klingt genau so komisch!

But mother tongue is the correct word"
http://dict.tu-chemnitz.de/dings.cgi?la ... dlink=self

mothertongue is correct, that's right.

But "native tongue" sounds horrible ...

Either you use mothertongue or you build up a construction with "native speaker" like "My girlfriend is a native spanish speaker"

Please correct me if I'm wrong...

If you ask me that's absolutely right!
But look at this and therefore Armin is right, too:

http://dict.tu-chemnitz.de/dings.cgi?la ... dlink=self

Both constructions are correct, yes. I don't think mother tongue (yes it is two words, it's not German afterall) is used much on this side of the Atlantic. As that's the English I'm used to, that's what I speak.


I still really like Alex's avatar though!

Tienes unas Fotos de tu chica de Puert Rico?
A mi tambien me gusta mucho el Avatar de Alex.

I just hope that we won't be too shocked when we meet Alex in person at Kraichgau! Due to his avatar, expectations are extremely high!

Si, tengo una foto de Liza, pero no para ti. If she'd ever find out, oh oh, not good for me!



I don't even need to meet him, if I get to meet his avatar that'd be enough!

just to make things clear: first of all I'm male, not female

Second one: Yeah, actually I'm fat couchpotato. Only 2 days before the competition I will cancel my paticipation on spurious grounds... I weigh about 320 pounds and I'm too fat to leave my flat or even my room ...

But seriously folks
Because I don't want to dissapoint you, I'll come alone to Kraichgau
Maybe I'll meet BLUE in the middle of May in Hannover, so may be she will be able to tell you whether I'm a dissapointment or whether I'm not
Another reason to come alone to Kraichgau would be that every distraction could have a negative impact on the competiton :p

But couldn't you exploit that advantage and move up in the field and place higher?

Alex, if I had to vote for the "Emu of the year" right now, you would definitely get my vote!