emu5.de

Welkes Blatt

Jede Blüte will zur Frucht,
Jeder Morgen Abend werden,
Ewiges ist nicht auf Erden
Als der Wandel, als die Flucht.

Auch der schönste Sommer will
Einmal Herbst und Welke spüren.
Halte, Blatt, geduldig still,
Wenn der Wind dich will entführen.

Spiel dein Spiel und wehr dich nicht,
Laß es still geschehen.
Laß vom Winde, der dich bricht,
Dich nach Hause wehen.

Ich scheine bedeutend jünger zu sein, als Heine, als er das schrieb war oder sich fühlte.

Ich hab ein Problem damit, daß das Leben endlich ist und daß es oft viel zu früh und viel zu schnell vorbei sein könnte, daß man nicht getan hat, was man tun wollte und "geduldig still halten und mich nach Hause wehen lassen" - der Gedanke macht mich unruhig, ja nahezu aggressiv, verzweifelt.

Leben. Das ist es was ich will.

Bin grad in einer anderen Phase scheint mir.

Über die Endlichkeit des Lebens mag ich auch nicht nachdenken. Das zieht mich immer richtig runter. Und...man weiß ja auch nicht, wann es einen selbst trifft. Das macht mich depressiv!

Viel schöner finde ich es im hier und jetzt zu leben, ...und jeden kleinen Augenblick zu genießen und sich an dem erfreuen, was man hat. Zufriedenheit ist dabei extrem wichtig. Ich finde es soooooooooooo wichtig, dass man zufrieden sein kann und nicht immer nach "mehr" strebt.

Gleichwohl weiß ich, wie schwer das manchmal ist.

Die eigentliche Endlichkeit wirst du wahrscheinlich selbst nie erfahren, weil sie für dich das Ende von Raum und Zeit bedeutet. Andere werden dann deine Endlichkeit erfahren, du aber nicht. Von daher muss dies das eigentlich nicht runterziehen. (schlau dahergesprochen, ich weiss.... )

Es hilft Dir sicher nicht weiter aber mir: es beruhigt mich, sowas zu lesen, denn dann weiß ich - ich bin mit meinen Gedanken nicht alleine...

Ein bisschen hilft es schon!

thilo69, Tränen in den Augen

Vermächtnis

Kein Wesen kann zu Nichts zerfallen!
Das Ew'ge regt sich fort in allen,
Am Sein erhalte dich beglückt!
Das Sein ist ewig; denn Gesetze
Bewahren die lebend'gen Schätze,
Aus welchen sich das All geschmückt.

Das Wahre war schon längst gefunden,
Hat edle Geisterschaft verbunden,
Das alte Wahre fass' es an!
Verdank' es, Erdensohn, dem Weisen,
Der ihr, die Sonne zu umkreisen,
Und dem Geschwister wies die Bahn.

Sofort nun wende dich nach innen,
Das Zentrum findest du da drinnen,
Woran kein Edler zweifeln mag.
Wirst keine Regel da vermissen,
Denn das selbständige Gewissen
Ist Sonne deinem Sittentag.

Den Sinnen hast du dann zu trauen,
Kein Falsches lassen sie dich schauen,
Wenn dein Verstand dich wach erhält.
Mit frischem Blick bemerke freudig
Und wandle sicher wie geschmeidig
Durch Auen reich begabter Welt.

Genieße mäßig Füll' und Segen,
Vernunft sei überall zugegen,
Wo Leben sich des Lebens freut.
Dann ist Vergangenheit beständig,
Das Künftige voraus lebendig,
Der Augenblick ist Ewigkeit.

Und war es endlich dir gelungen,
Und bist du vom Gefühl durchdrungen;
Was fruchtbar ist, allein ist wahr,
Du prüfst das allgemeine Walten,
Es wird nach seiner Weise schalten,
Geselle dich zur kleinsten Schar.

Und wie von alters her im stillen
Ein Liebewerk nach eignem Willen
Der Philosoph, der Dichter schuf,
So wirst du schönste Gunst erzielen;
Denn edlen Seelen vorzufühlen
Ist wünschenswertester Beruf.

Im Büro gerade das große Thema: Shades of Grey. Lesen oder nicht? Gibt es hier schon Erfahrungswerte?

in meinen Weiberforum haben sie es fast alle gelesen... (ich nicht)
.... und finden es flach und schlecht übersetzt...,
aber weglegen können sie es auch nicht.


Das Leben ist zu kurz für RTL2... und dieses Buch gehört wohl dazu

Also bei meim Stammtisch sind einige dabei die es probiert haben und es nach der Hälfte weggelegt haben weils so schlecht ist.

Allerdings muss ma dazu sagen, dass die Damen doch recht viel lesen. (Eine arbeitet bei nem Verlag, die andere is Buchhändlerin)

Kossi meint dazu:
Vorgeplänkel und warum sie es lesen will:
http://www.youtube.com/watch?v=-UymsHVoSew

(ca. 16min)


ah... man soll es wohl in der englischen originalversion lesen, weil dann die ganzen Wortspiele noch drin wären ,
die in der deutschen Übersetzung nicht drin wären....

Gerade eine Rezension auf amazon dazu gelesen:

... da mußte ich doch sofort an unseren guten alten "John Maynard" denken:

John Maynard!
"Wer ist John Maynard?"
"John Maynard war unser Steuermann,
Aus hielt er, bis er das Ufer gewann,
Er hat uns gerettet, er trägt die Kron',
Er starb für uns, unsre Liebe sein Lohn.
John Maynard!"

Die "Schwalbe" fliegt über den Eriesee,
Gischt schäumt um den Bug wie Flocken von Schnee,
Von Detroit fliegt sie nach Buffalo -
Die Herzen aber sind frei und froh,
Und die Passagiere mit Kindern und Fraun
Im Dämmerlicht schon das Ufer schaun,
Und plaudernd an John Maynard heran
Tritt alles: "Wie weit noch, Steuermann?"
Der schaut nach vorn und schaut in die Rund':
"Noch dreißig Minuten ... Halbe Stund'."

Alle Herzen sind froh, alle Herzen sind frei -
Da klingt's aus dem Schiffsraum her wie Schrei,
"Feuer!" war es, was da klang,
Ein Qualm aus Kajüt' und Luke drang,
Ein Qualm, dann Flammen lichterloh,
Und noch zwanzig Minuten bis Buffalo.

Und die Passagiere, buntgemengt,
Am Bugspriet stehn sie zusammengedrängt,
Am Bugspriet vorn ist noch Luft und Licht,
Am Steuer aber lagert sich's dicht,
Und ein Jammern wird laut: "Wo sind wir, wo?"
Und noch fünfzehn Minuten bis Buffalo.

Der Zugwind wächst, doch die Qualmwolke steht,
Der Kapitän nach dem Steuer späht,
Er sieht nicht mehr seinen Steuermann,
Aber durchs Sprachrohr fragt er an:
"Noch da, John Maynard?" - "Ja, Herr. Ich bin." -
"Auf den Strand. In die Brandung." - "Ich halte drauf hin."
Und das Schiffsvolk jubelt: "Halt aus! Hallo!"
Und noch zehn Minuten bis Buffalo.

"Noch da, John Maynard?" Und Antwort schallt's
Mit ersterbender Stimme: "Ja, Herr, ich halt's!"
Und in die Brandung, was Klippe, was Stein,
Jagt er die "Schwalbe" mitten hinein;
Soll Rettung kommen, so kommt sie nur so.
Rettung: der Strand von Buffalo.

*

Das Schiff geborsten. Das Feuer verschwelt.
Gerettet alle. Nur einer fehlt!

*

Alle Glocken gehn; ihre Töne schwelln
Himmelan aus Kirchen und Kapelln,
Ein Klingen und Läuten, sonst schweigt die Stadt,
Ein Dienst nur, den sie heute hat:
Zehntausend folgen oder mehr,
Und kein Aug' im Zuge, das tränenleer.

Sie lassen den Sarg in Blumen hinab,
Mit Blumen schließen sie das Grab,
Und mit goldner Schrift in den Marmorstein
Schreibt die Stadt ihren Dankspruch ein:
"Hier ruht John Maynard. In Qualm und Brand
Hielt er das Steuer fest in der Hand,
Er hat uns gerettet, er trägt die Kron',
Er starb für uns, unsre Liebe sein Lohn.
John Maynard."