Auf Slowtwitch diskutieren amerik. Triatleten über Politik

tacis · **Verfasst:** 16 Sep 2004 12:32

pete-131313 hat geschrieben:

Äh. Wenn man auf die engl. Seite Wechselt und dan mit den Naviagtionstasten des Browsers zurückgeht kommt wieder die deutsche (Eingangs-)Seite. Die Navigationsleiste links bleibt aber englisch ... Das ist nicht gut, oder?

das ist so gewollt. :mad:

So kommen unsere ausländischen Besucher in den Genuß, die deutsche Sprache zu lernen

wehaka · **Registriert:** 18 Jun 2004 12:00 **Beiträge:** 6177

tacis hat geschrieben:

das ist so gewollt. :mad:

So kommen unsere ausländischen Besucher in den Genuß, die deutsche Sprache zu lernen

Und was lernen sie auf der englischen Seite? :rofl

tacis · **Verfasst:** 16 Sep 2004 13:08

wehaka hat geschrieben:

d was lernen sie auf der englischen Seite? :rofl

dass wir alle am Boden liegen vor lachen?

Olli · **Verfasst:** 16 Sep 2004 13:09

pete-131313 hat geschrieben:

Fang du doch mal mit Russisch an.

Habe leider keine Tastatur auf rusisch sonst hätte ich schon mal los gelegt. :laugh:

tacis · **Verfasst:** 16 Sep 2004 13:16

Olli hat geschrieben:

Habe leider keine Tastatur auf rusisch sonst hätte ich schon mal los gelegt. :laugh:

mach doch einfach <copy> <paste>

После 7 мая, второй инаугурации Владимира Путина, прошло сто дней. С некоторых пор этот срок принят для подведения первых итогов любого проекта. В политике – для определения

keine Ahnung, was das heißt, habe ich auf putin.ru gefunden. Sieht aber zumindest international aus :laugh:

Tom Tiger · **Verfasst:** 16 Sep 2004 13:37

tacis hat geschrieben:

После 7 мая, второй инаугурации Владимира Путина, прошло сто дней. С некоторых пор этот срок принят для подведения первых итогов любого проекта. В политике – для определения

Da sich Olli vornehm zurückhält, erkläre ich mal was das heisst:
After 7 May, second inauguration of Vladimir Putin, it passed one hundred days. From some times this period is accepted for summing up of the first results of any project. In the policy - for the determination.

Für alle, die es lieber auf Deutsch haben:
Nach dem 7. Mai, der zweiten Einweihung von Vladimir Putin, dauerte es hundert Tage. Einige Male wird diese Periode für Aufrechnung der ersten Resultate jedes möglichen Projektes angenommen. In der Politik - für die Ermittlung.

Sind sonst noch Fragen? :lol:

Grüsse
Thomas

pete-131313 · **Registriert:** 18 Jun 2004 12:00 **Beiträge:** 3939

Tom Tiger hat geschrieben:

Für alle, die es lieber auf Deutsch haben:
Nach dem 7. Mai, der zweiten Einweihung von Vladimir Putin, dauerte es hundert Tage. Einige Male wird diese Periode für Aufrechnung der ersten Resultate jedes möglichen Projektes angenommen. In der Politik - für die Ermittlung.

Sind sonst noch Fragen? :lol:

Grüsse
Thomas

Ich wusste nicht, dass Putin eingeweiht wurde...

tacis · **Verfasst:** 16 Sep 2004 13:52

pete-131313 hat geschrieben:

Ich wusste nicht, dass Putin eingeweiht wurde...

woraufhin sich mir natürlich die Frage stellt: hat Putin schon ein emu5 - Shirt? :laugh:

Ulfila · **Verfasst:** 16 Sep 2004 14:02

tacis hat geschrieben:

woraufhin sich mir natürlich die Frage stellt: hat Putin schon ein emu5 - Shirt? :laugh:

Wir können doch nicht mit den Amis über Demokratie diskutieren und Putin ein Emu5-Shirt schicken. Überhaupt, eine Emu in Russland - viel zu kalt. So viel Wodka, dass es dem armen Emu dort warm würde, gibt es selbst dort nicht. :laugh:

Bigfoot · **Registriert:** 26 Jun 2004 12:00 **Beiträge:** 8006

Ich weiß ja nicht, wie ihr das seht, aber " It's the hip thing to do now a days. "Americans no nothing of the world!" ist und bleibt mein All-time-Favorite.... :lol:

Bigfoot · **Registriert:** 26 Jun 2004 12:00 **Beiträge:** 8006

Ich weiß ja nicht, wie ihr das seht, aber " It's the hip thing to do now a days. "Americans no nothing of the world!" ist und bleibt mein All-time-Favorite.... :lol:

tacis · **Verfasst:** 16 Sep 2004 14:09

so. dank t-o-ts rasantem Übersetzungsjob und meinem Zweitjob als html-Sklave sind jetzt auch bigfoot und pmp nicht mehr weiter unbeschriebene Blätter für unsere englisch-sprachigen Fans...

@newbie: wie weit bist du mit der Übersetzung?

Newbie · **Verfasst:** 16 Sep 2004 14:10

tacis hat geschrieben:

so. dank t-o-ts rasantem Übersetzungsjob und meinem Zweitjob als html-Sklave sind jetzt auch bigfoot und pmp nicht mehr weiter unbeschriebene Blätter für unsere englisch-sprachigen Fans...

@newbie: wie weit bist du mit der Übersetzung?

ähm... was muss/soll ich übersetzten??? :???:

tacis · **Verfasst:** 16 Sep 2004 14:12

Newbie hat geschrieben:

ähm... was muss/soll ich übersetzten??? :???:

na, komplett emu5.de ins schweizerische..... :cool:

Tri · **Verfasst:** 16 Sep 2004 14:22

tacis hat geschrieben:

na, komplett emu5.de ins schweizerische..... :cool:

vollständigi emu5li ins schwitzerdütsch :lol:

emu5.de

Auf Slowtwitch diskutieren amerik. Triatleten über Politik

Wer ist online?