emu5.de

Damals war es Triathlon. Heute ist es Emu5.de
Aktuelle Zeit: 02 Dez 2024 12:01

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]




Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 2 Beiträge ] 
Autor Nachricht
 Betreff des Beitrags: Subversive Schafe in der Tuerkei
BeitragVerfasst: 08 Mär 2005 15:53 
Offline
Labor Emu
Benutzeravatar

Registriert: 25 Okt 2004 12:00
Beiträge: 3223
Wohnort: Newark, DE, USA
Ich fand das dann doch zu komisch! Wahrscheinlich dann auch, weil es der amerikanischen Tendenz den "French-frie" (Pommes) jetzt nur noch "Freedom-frie" zu nennen sehr nahe kommt!


Türkei wehrt sich gegen Spalter-Schaf

Unter fast vollständiger Missachtung der Öffentlichkeit hat die Türkei jüngst einige Angriffe gegen ihre Souveränität hinnehmen müssen. Von Medienvertretern weltweit völlig ignoriert, ist das Land Ziel einiger tierischer Attacken geworden.


[Bildunterschrift: Das armenische Schaf - eine Gefahr für die Türkei?]
So sieht es jedenfalls Umweltminister Osman Pepe. Grund für die Aufregung sind die Namen einiger Tiere, die beim Minister in Ungnade gefallen sind: So stelle die Bezeichnung "kurdischer Fuchs" und "armenisches Schaf" ein Angriff auf die nationale Einheit der Türkei dar, so Pepe. Der Minister wittert hinter den lateinischen Bezeichnungen wie "Vulpes Vulpes kurdistanica" ("kurdischer Fuchs") und "Ovis Armeniana" ("armenisches Schaf") eine Gefahr für das Land.

Kein kurdischer Fuchs mehrUm dieser gefährlichen Bedrohung zu entgehen, sei der Fuchs fortan nur noch "Vulpes Vulpes" zu nennen, erklärte das Ministerium. Das gleiche Schicksal soll dem Schaf drohen: Dessen Name "Ovis Armenia", gilt in Ankara als separatistisch und soll ebenfalls geändert werden. Ab sofort soll das Wolltier nur noch "Ovis Orientalis Anatolicus" gerufen werden.

Der Umweltminister ist türkischen Medienberichten zufolge durchaus über den Sachverhalt aufgeklärt worden, dass wissenschaftliche Tiernamen nicht im Alleingang von der Regierung oder einzelnen Regierungsmitgliedern umbenannt werden dürfen.

"Das Schaf ist unser Schaf"Nichtsdestotrotz ist Pepe wild entschlossen, an den neuen Namen festzuhalten. "Der Fuchs ist unser Fuchs, das Schaf ist unser Schaf", zitierte die Zeitung "Sabah" den Umweltminister.

Ob Osman Pepe mit diesem Vorstoß unter vorgehaltener Hand in Regierungskreisen nun als "schlauer Fuchs" oder dann doch eher als "Schaf" bezeichnet wird, wurde nicht berichtet.

http://tagesschau.de/aktuell/meldungen/ ... AB,00.html


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 08 Mär 2005 15:58 
Offline
Eiermann U3 Emu

Registriert: 22 Sep 2004 12:00
Beiträge: 9388
Und sowas will in die EU.....
Ich befürchet, man wird über diese "Kleinigkeiten" hinwegsehen. Ob die Amis den Europäern den Scheiß bezahlen?


Nach oben
 Profil  
 
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 2 Beiträge ] 

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: Google [Bot] und 112 Gäste


Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Suche nach:
Gehe zu:  
Powered by php.BB © 2000, 2002, 2005, 2007 php.BB Group
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de