vb_man hat geschrieben:
...Und jetzt stelle ich noch eine gewagte These auf: Diese Sendungen würden durch eine Synchronisation ins Usbekische deutlich aufgewertet werden.
Und möchte behaupten:
Wer einmal Dr. House, Monk, Boston Legal, Deperate Housewives, Six Feet Under (setzt Eure Lieblings US-Serie doch selbst ein) im Orginal gesehen hat, der will die deutsche Verion nicht mehr sehen. Interessanterweise kommen die spannensten und intelligentesten Serien aus den USA.
Bist ja ganz schön inkonsequent. Die Filme sollen ins Usbekische synchronisiert werden? Du hättest doch wohl Untertitel fordern müssen, oder?
Die besten Fernsehserien? Ich schaue mir kaum Serien mehr an. An guten Serien fällt mir ein: Münchner G'schichten (ca. 1972), Kottan ermittelt (wird gerade in 3sat wiederholt), Kir Royal, Mit Schirm, Charme und Melone, Fawlty Towers.
Ich stehe überhaupt nicht auf Amiserien, jedenfalls nicht auf die aktuellen. Kojak, Columbo & Detektiv Rockford waren natürlich Mitte der 70er Pflicht. Entzückend, Baby, is' es wahr