emu5.de

Ich weiss, es ist schwer, aber vielleicht weiss es ja Funny??

Jetzt aber:

Auferstanden aus Ruinen
Und der Zukunft zugewandt,
Laß uns dir zum Guten dienen,
Deutschland, einig Vaterland.
Alte Not gilt es zu zwingen,
Und wir zwingen sie vereint,
Denn es muß uns doch gelingen,
Daß die Sonne schön wie nie
Über Deutschland scheint.

Der Text wurde aber schon lange nicht mehr gesungen. Hat aber auch nix genützt!

Peru?

Ach, das waren noch Zeiten

Wir die Guten, die die Bösen, kein Soli, keine Angie, kein Platzeck und das Schnitzel mit Salzkartoffeln hat in Ostberlin 2.48 Mark gekostet.

Dicht dran, das Land befindet sich zumindest auf dem selben Planeten wie Peru

Mal was schwierigeres, übersetzt:

Wir singen ein Lied, ein Soldatenlied,
im feurigen und brausenden Chor,
während wir uns um unsere Lagerfeuer scharen.
Der sternenklare Himmel liegt über uns;
Verlangend nach der nahenden Schlacht
Während wir auf den Tagesanbruch warten,
Hier in der Stille der Nacht
Singen wir dies Soldatenlied.

Nicht googlen!

mein spontaner Tip wäre Russland, aber ich vermute doch mal das Orginal ist in gälischer Spracher?

Nicht schlecht!
War jedenfalls das blutrünstigste, was ich auf die Schnelle finden konnte.