emu5.de

Damals war es Triathlon. Heute ist es Emu5.de
Aktuelle Zeit: 28 Mär 2024 10:45

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]




Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 56 Beiträge ]  Gehe zu Seite Vorherige  1, 2, 3, 4  Nächste
Autor Nachricht
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 26 Jan 2007 22:13 
Offline
Film Emu
Benutzeravatar

Registriert: 06 Aug 2005 12:00
Beiträge: 11234
Wohnort: Leider nicht mehr in der Sonnenstadt
Fastforward hat geschrieben:
Linus hat geschrieben:
Fastforward hat geschrieben:
Q.E.D.
nein, ich verkneife es mir.

Hallo und willkommen bei den verrückten Laufvögeln!


Ich weiß, ich weiß, "Quod erat demonstrandum" = "Was zu beweisen war." ( ein Gerund im Imperfekt) ist Vergangenheitsform und somit falsch. Denn es ist ja noch nichts bewiesen. Es muß natürlich heißen "Quod sit demonstrandum." = "Was zu beweisen wäre." (quasi ein Kognitiv Präsenz), der Beweis von wegen rückwärts und besoffen schneller steht ja noch aus.

So, jetzt aber genug Haare gespaltet, der Adressat hat gecheckt :smokin: !

So, stay tuned!


wenn mir das zu hoch ist, bin ich dann ein stultus asinus, gell? :lol:

_________________
you gotta fight for your right to paaaaarty


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 26 Jan 2007 22:49 
Offline
Sushi Emu
Benutzeravatar

Registriert: 18 Sep 2004 12:00
Beiträge: 15000
Wohnort: Hamamatsu
Linus hat geschrieben:
Fastforward hat geschrieben:
Linus hat geschrieben:
Fastforward hat geschrieben:
Q.E.D.
nein, ich verkneife es mir.

Hallo und willkommen bei den verrückten Laufvögeln!


Ich weiß, ich weiß, "Quod erat demonstrandum" = "Was zu beweisen war." ( ein Gerund im Imperfekt) ist Vergangenheitsform und somit falsch. Denn es ist ja noch nichts bewiesen. Es muß natürlich heißen "Quod sit demonstrandum." = "Was zu beweisen wäre." (quasi ein Kognitiv Präsenz), der Beweis von wegen rückwärts und besoffen schneller steht ja noch aus.

So, jetzt aber genug Haare gespaltet, der Adressat hat gecheckt :smokin: !

So, stay tuned!


ich wollte es mir ja verkneifen zu sagen daß "quod esset demonstrandum" zwar passt, aber nicht unbedingt mit dem Kürzel "qed" verbunden wird.
Blöd nur, wenn letztlich "quo errat demonstrator" rauskommt...

Du hast *Klugscheißmodus an* und *Klugscheißmodus aus* vergessen Linus :newwer

_________________
dumdidum


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 27 Jan 2007 12:05 
Offline
Eiermann U4-dreiviertel Emu
Benutzeravatar

Registriert: 25 Jan 2007 16:57
Beiträge: 6382
Wohnort: Untersendling
QRoo hat geschrieben:
Du hast *Klugscheißmodus an* und *Klugscheißmodus aus* vergessen Linus :newwer


Ist doch nicht nötig, steht eh über seinem Avatar.
Zudem, Namen sind Schall und Rauch.

@keko: Für irgendwas mußte die ständige Asterix-Leserei doch nützlich sein.

Schönes Wochenende allerseits, ich schwing mich jetzt aufs Rad!


Peace, Kai!

_________________
Raw like sushi!


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 27 Jan 2007 17:56 
Offline
Film Emu
Benutzeravatar

Registriert: 06 Aug 2005 12:00
Beiträge: 11234
Wohnort: Leider nicht mehr in der Sonnenstadt
Fastforward hat geschrieben:
QRoo hat geschrieben:
Du hast *Klugscheißmodus an* und *Klugscheißmodus aus* vergessen Linus :newwer


Ist doch nicht nötig, steht eh über seinem Avatar.
Zudem, Namen sind Schall und Rauch.

@keko: Für irgendwas mußte die ständige Asterix-Leserei doch nützlich sein.

Schönes Wochenende allerseits, ich schwing mich jetzt aufs Rad!


Peace, Kai!


sehr sympathisch :lol:
ich hab alle asterix und obelix bände zuhause

die geilsten comics dies gibt :) :)

_________________
you gotta fight for your right to paaaaarty


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 27 Jan 2007 23:44 
Offline
Eiermann U4-dreiviertel Emu
Benutzeravatar

Registriert: 25 Jan 2007 16:57
Beiträge: 6382
Wohnort: Untersendling
tobleroneman hat geschrieben:
sehr sympathisch :lol:
ich hab alle asterix und obelix bände zuhause

die geilsten comics dies gibt :) :)


Wunderbar, das reicht ja locker fürs kleine Latinum, wie bei mir auch :lookaroun: !

Und dann bist Du auch kein dummer Geist mehr.....

_________________
Raw like sushi!


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 27 Jan 2007 23:52 
Offline
Eiermann U4-dreiviertel Emu
Benutzeravatar

Registriert: 25 Jan 2007 16:57
Beiträge: 6382
Wohnort: Untersendling
Linus hat geschrieben:
ich wollte es mir ja verkneifen zu sagen daß "quod esset demonstrandum" zwar passt, aber nicht unbedingt mit dem Kürzel "qed" verbunden wird.
Blöd nur, wenn letztlich "quo errat demonstrator" rauskommt...



Ich will mich ja nicht wichtig machen, und ich bin ja auch noch ganz neu hier, aber "Quod esset demonstrandum" (Konjunktiv Perfekt) paßt halt leider auch nicht, denn es heißt "Was zu beweisen gewesen wäre", was ebenso wenig zutrifft wie "Was zu beweisen war.". Ich war halt mal wieder recht vorlaut und flapsig mit meinem Q.E.D. , eine Schadensbegrenzung im Nachhinein ist immer mühsam ;) .

_________________
Raw like sushi!


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 28 Jan 2007 00:00 
Offline
Eiermann U5 Emu
Benutzeravatar

Registriert: 26 Jul 2005 12:00
Beiträge: 3878
Wohnort: Südl. Münchner Outbacks
hallo fastforward :tomtiger willkommen hier. noch ein paar süddeutsche mehr und wir bayern übernehmen erst die kontrolle hier im forum und dann die weltherrschafft :smokin:

... hab übrigens 10 jahre in sendling gewohnt ...

_________________
Außer Betrieb :dead


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 28 Jan 2007 00:04 
Offline
Sushi Emu
Benutzeravatar

Registriert: 18 Sep 2004 12:00
Beiträge: 15000
Wohnort: Hamamatsu
triwolf hat geschrieben:
..noch ein paar süddeutsche mehr und wir bayern übernehmen erst die kontrolle hier im forum und dann die weltherrschafft :smokin:

:kuebeln Dann müßen wir uns auch alle Schnitzel hinter die Ohren klemmen damit wenigstes der Hund mit uns spielt :hammer

_________________
dumdidum


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 28 Jan 2007 00:07 
Offline
Chefgrüßer Emu
Benutzeravatar

Registriert: 06 Aug 2006 12:50
Beiträge: 8449
Wohnort: Im hinterletzten Eck, nicht weit vom See am Ende der Welt. Aber schön ists hier schon. :)
Fastforward hat geschrieben:

Ich will mich ja nicht wichtig machen, und ich bin ja auch noch ganz neu hier, aber "Quod esset demonstrandum" (Konjunktiv Perfekt) paßt halt leider auch nicht, denn es heißt "Was zu beweisen gewesen wäre", was ebenso wenig zutrifft wie "Was zu beweisen war.". Ich war halt mal wieder recht vorlaut und flapsig mit meinem Q.E.D. , eine Schadensbegrenzung im Nachhinein ist immer mühsam ;) .


[doppelklugscheißmode]
Vor allem, weil es sich nicht um den Konjunktiv des Perfekts, sondern um den des Imperfekts handelt :D .
Demnach wäre die korrekte Übersetzung von "quod esset demonstrandum" -> Was zu beweisen wäre. Der Konjunktiv des Präsens, das genannte sit, wird üblicherweise mit möge übersetzt. Man könnte also sagen, was zu beweisen sein möge, oder besser, was bewiesen werden soll.
[/doppelklugscheißmode]

Bild

Aber willkommen hier bei den Irren ;)
Leicht südlich gerichtete Grüße aus Nymphenburg :tomtiger

_________________
"Das geht schon" bedeutet:
a) irgendwas ist gleich kaputt
b) irgendwer ist gleich mittel- bis schwer verletzt


Zuletzt geändert von kaiseravb am 28 Jan 2007 00:09, insgesamt 1-mal geändert.

Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 28 Jan 2007 00:07 
Offline
Eiermann U5 Emu
Benutzeravatar

Registriert: 26 Jul 2005 12:00
Beiträge: 3878
Wohnort: Südl. Münchner Outbacks
QRoo hat geschrieben:
triwolf hat geschrieben:
..noch ein paar süddeutsche mehr und wir bayern übernehmen erst die kontrolle hier im forum und dann die weltherrschafft :smokin:

:kuebeln Dann müßen wir uns auch alle Schnitzel hinter die Ohren klemmen damit wenigstes der Hund mit uns spielt :hammer


dir ist aber schon klar, dass weissbier eine bayerische erfindung ist und du ohne die bayern ergo verdursten würdest :hammer :newwer

_________________
Außer Betrieb :dead


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 28 Jan 2007 00:14 
Offline
Sushi Emu
Benutzeravatar

Registriert: 18 Sep 2004 12:00
Beiträge: 15000
Wohnort: Hamamatsu
triwolf hat geschrieben:
QRoo hat geschrieben:
triwolf hat geschrieben:
..noch ein paar süddeutsche mehr und wir bayern übernehmen erst die kontrolle hier im forum und dann die weltherrschafft :smokin:

:kuebeln Dann müßen wir uns auch alle Schnitzel hinter die Ohren klemmen damit wenigstes der Hund mit uns spielt :hammer


dir ist aber schon klar, dass weissbier eine bayerische erfindung ist und du ohne die bayern ergo verdursten würdest :hammer :newwer

Ich kann gut mit Fußpilz leben wenn ich dadurch mein Bein nicht amputieren muß :newwer

_________________
dumdidum


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 28 Jan 2007 00:19 
Offline
Film Emu
Benutzeravatar

Registriert: 06 Aug 2005 12:00
Beiträge: 11234
Wohnort: Leider nicht mehr in der Sonnenstadt
Fastforward hat geschrieben:
tobleroneman hat geschrieben:
sehr sympathisch :lol:
ich hab alle asterix und obelix bände zuhause

die geilsten comics dies gibt :) :)


Wunderbar, das reicht ja locker fürs kleine Latinum, wie bei mir auch :lookaroun: !

Und dann bist Du auch kein dummer Geist mehr.....


jetzt hast du aber ins blaue getippt.

meine letzten erinnerungen meines kurzen und äusserst unbefriedigenden lateinabenteuers anno 1988 sagen mir dass stultus asinus dummer esel heisst

aber eben:
errare humanum est :lol:

_________________
you gotta fight for your right to paaaaarty


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 28 Jan 2007 00:29 
Offline
Eiermann U5 Emu
Benutzeravatar

Registriert: 26 Jul 2005 12:00
Beiträge: 3878
Wohnort: Südl. Münchner Outbacks
QRoo hat geschrieben:
triwolf hat geschrieben:
QRoo hat geschrieben:
triwolf hat geschrieben:
..noch ein paar süddeutsche mehr und wir bayern übernehmen erst die kontrolle hier im forum und dann die weltherrschafft :smokin:

:kuebeln Dann müßen wir uns auch alle Schnitzel hinter die Ohren klemmen damit wenigstes der Hund mit uns spielt :hammer


dir ist aber schon klar, dass weissbier eine bayerische erfindung ist und du ohne die bayern ergo verdursten würdest :hammer :newwer

Ich kann gut mit Fußpilz leben wenn ich dadurch mein Bein nicht amputieren muß :newwer


der pilz ist die veredelung des ordinären käse :blue

_________________
Außer Betrieb :dead


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 28 Jan 2007 00:35 
Offline
Eiermann U4-dreiviertel Emu
Benutzeravatar

Registriert: 25 Jan 2007 16:57
Beiträge: 6382
Wohnort: Untersendling
Was ist den hier los, immer noch OffSeason und mit Bier und Chips bis in die frühen Morgenstunden vorm Rechner?

Aber um hier noch ein bißchen anzuheizen oute ich mich jetzt noch ein bißchen:
Eigentlich bin ich ja Österreicher, geboren in FFM, und all die Infos bzgl. Latein hab ich von meiner Ex-Freundin. Aber so firm wie sie vorgibt zu sein, ist sie scheinbar doch nicht. Das werde ich ihr bei nächster Gelegenheit mitteilen.
Ich hatte nur fünf Jahre Französisch in der Schule und mein Latein-Wortschatz ist sehr begrenzt.


SO, UND LOS GEHTS!

_________________
Raw like sushi!


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Servas di Madln, grias eich di Buam!
BeitragVerfasst: 28 Jan 2007 13:27 
Offline
100km Emu
Benutzeravatar

Registriert: 18 Jun 2004 12:00
Beiträge: 6177
keko hat geschrieben:
Doch, PmP ist auch oft hier und zieht dann oft seine "ich-bin-ja-nur-ein-Handwerker"-Show ab, obwohl das irgendwie niemanden juckt, dass er Handwerker ist. :laugh:

Bei x-athlon hat er nachgelegt und sich als Proletarier ausgegeben. :censored :lachen

Hallo FF, willommen! :tomtiger


Nach oben
 Profil  
 
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 56 Beiträge ]  Gehe zu Seite Vorherige  1, 2, 3, 4  Nächste

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 24 Gäste


Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Suche nach:
Gehe zu:  
Powered by php.BB © 2000, 2002, 2005, 2007 php.BB Group
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de